De bästa online-resurserna för att lära sig ett främmande språk FAST
Nu när jag bor i Tyskland (och håller på att ta min medborgarskaps examen), tyska är språket jag behöver lära mig fort. Men jämfört med 18 år sedan har jag nu Internet för att göra mitt lärande i främmande språk snabbare och enklare.
De bästa online-resurserna för att lära sig ett främmande språk snabbt
Jag fokuserar bara på fria resurser eller betalda resurser med ett rimligt fria alternativ som bifogas. Det finns platser som Rosetta Stone och Babbel som jag känner mig för mycket, med tanke på deras tävling.
Duolingo
Duolingo har snabbt blivit Plats för att lära sig ett språk gratis. Även om det finns en betald plan som tar bort annonserna, kan du gå igenom kurserna för absolut noll kontantbelopp.
31 av kurserna är på engelska och de undervisar engelska talare hur man talar spanska, franska, tyska, italienska, brasilianska portugisiska, ryska, japanska, holländska, svenska, irländska, turkiska, norska, danska, koreanska, polska, hebreiska, grekiska, Mandarin kinesiska, vietnamesiska, esperanto, walesiska, ukrainska, ungerska, rumänska, swahili, tjeckiska, indonesiska, hindi och arabiska. Det finns också två fiktiva språk som erbjuds för nördar, High Valyrian (från "Game of Thrones" -böckerna) och Klingon (från Star Trek).
Det finns också kurser för talare av andra språk, till exempel engelska för tyska talare. Fler språkkurser håller på att utvecklas hela tiden av volontärer.
Duolingo arbetar på en flashcard premiss. Det ger dig ord och meningar att repetera, såväl som ord och meningar för att skriva ut och översätta. Den du får fel upprepas tills du får dem rätt. Med Duolingo lyckades jag gå vidare med mitt lärande.
Duolingo har också gått in i popkultur med konstiga ord som genereras av sin AI-maskin. Bara Google "konstig Duolingo" för helheten. Google Bildsökning har otaliga exempel på följande:
Memrise
Även om Memrise erbjuder en Pro-plan med chatbots och videor, som Duolingo, har den en utmärkt fri nivå. Det erbjuder alla de språk som Duolingo gör, plus en hel del mer. De bygger också sin inlärningsplattform på en flashcard-princip.
Förutom språk, gör Memrise också andra ämnen som Konst & litteratur, Matematik & Naturvetenskap, Naturvärlden, Historia & Geografi, Professionella & Karriär, Underhållning och Trivia.
Mina enda två klagomål om Memrise är de ord som ges till dig är slumpmässiga ord. Du kan inte välja ett specifikt ämne som på Duolingo. På Memrise kan ett ord handla om när närmaste bar är, medan nästa handlar om att du blir lättad du överlevde en bilolycka. Mitt andra klagomål är att när du hör ljudet av språket, låter det som Dr Evil från Austin Powers.
Men för något som erbjuder mycket gratis, är det små klagomål.
Google Translate & Microsoft Translator
Du kanske har en ”va?” nu undrar jag varför jag lägger till två online-översättningswebbplatser till mixen. Tja, genom åren har Google lagt stora ansträngningar i att förbättra sina översättningsverktyg. Så mycket så att när jag översatte ett e-postmeddelande till tyska läste min tyska fru det och sa att hon var imponerad av översättningskvaliteten.
Microsoft Translator förbättras också snabbt och klämmer fast i klacken av Google Translates nummer ett flertal. Båda är ovärderliga för när du behöver en snabb mening översatt eller kontrollerad för noggrannhet.
Readlang
Detta är en ytterst användbar Chrome-förlängning eller webbläsarens bokmärke. Det gör att du kan klicka på ett ord på en webbsida och se en omedelbar översättning till det språk du vill ha. Klicka på ordet igen för att göra översättningen försvunnen. Du kan också titta på en webbsida på det språk du lär dig och klicka på ord för att få översättningen till ditt modersmål.
Webbplatsen ger också ett "bibliotek" av artiklar på språket du lär dig med svårighetsgraden tydligt markerad. Du kan sammanställa ordlistor och flashcards från ord du väljer ut från dessa artiklar.
Youtube
YouTube har miljontals videor i sin databas på alla olika språk. De flesta videor (men inte alla) erbjuder slutna bildtexter (undertexter), vilket gör att dessa videoklipp är idealiska för inlärning av främmande språk. Om du ser en talbubbla på höger sida av spelarens kontroller, klicka sedan på den för att starta undertexterna.
Google Nyheter
Det är inte många som vet att Google News kan anpassas för att visa nyhetsberättelser på praktiskt taget vilket som helst språk du vill ha. Allt du behöver är ett Google-konto så att du kan logga in för att spara dina anpassningar.
När du är inloggad, släpp du ned landmenyn längst upp på sidan (under sökmotorn). Välj sedan önskat språk. För mig är det självklart tyska.
Nu får du Google Nyheter på tyska (eller något annat språk du valde).
Tillsammans med Readlang (nämnd ovan) kan du nu testa dina läsförmåga.
Slutsats
Om du är villig att betala, finns det otaliga alternativ där ute. Men som jag har visat behöver du inte spendera pengar för att lära sig ett språk. Byt bara språket på dina favoritwebbplatser, använd en bra online-ordlista, och du är ute efter tävlingarna.
Vilka gratis online-resurser använder du för att lära sig ett främmande språk?
